世界を巡るお誕生日の旅　タイ編

そうですね。
子供の頃は自分にとって、とても大切な日だと思ってました。

はい。
今のように大人になってから、
誕生日を迎えたら何か特別なことをしないといけないなって
思うようになりました。

特別な日だからこそ、自分自身や家族に、
「私は今何歳になって、こんなに大人になりました」
っていう姿を見せたい。そんなイメージです。

「これまで育ててくれてありがとう」という気持ちです。
だから誕生日には
"何か大切な活動をしなくては"という想いになります。

タイ人もそのように思っている人は
たくさんいると思います。
例えば、誕生日当日は家族と一緒に過ごして、
誕生月の間に友人を誘って出かけたり。
友人には「私誕生日だったから」と誘いの声をかけます。
逆に友人から「誕生日だから」とお誘いがかかることもあります。

そうです。

私も結婚していますが、
両親を呼んだり、主人と二人で旅行へ行ったりします。

子供の場合は、自宅をバルーンなどで飾りつけして、
友人の家族などを呼んでお祝いするのを見かけます。
裕福な家庭だと、盛大なパーティーを開きます。

私の場合は、皆忙しいから簡単に食事をして、
両親からプレゼントにお金をいただきます。

よくあります。

友達からはギフトの場合が多いです。
ただ30代になるとみんな忙しいので、
ほとんどの場合一緒に食事だけして終わりです。

ご馳走してもらいます。

私の場合は仕事でよくベトナムへ出張するので、
雑貨なんかを買って帰ってプレゼントします。
ノートやバッグにつけるチャームやマグネットとかです。
それから、日本にいる友人に先日
LINEステッカーをプレゼントしました。

タイもそうです。
友達同士で500円くらいずつ出し合って
カードを贈ったりします。

はい、あります。
最近は、特別な見た目にこだわった
デコレーションケーキを提供するケーキ屋さんが
増えています。味は美味しいかどうかはわかりませんが、
見た目を重視する傾向です。

私は仏教徒ではありませんが、
仏教徒はお誕生日にお寺へ行きます。
お祈りをしたり、いいことをします。

お寺に行くのも"いいこと"、
寄付をするのも"いいこと"と考えられています。
他にも魚を川に戻すとか、牛を解放したり、
仏教徒は誕生日にそういう"いい行い"をします。。

タイでは生まれた日によって色が決まっていて、
みんな何曜日に生まれて自分が何色なのかを知っています。

あると思いますが、
大抵みんな、意味を把握したり考えたりは
していません。
誕生日色という使い方以外にも、
"月曜日だから黄色いシャツを着ていこう"とか。

カラーチャートみたいなのがあって、
「この日はこの色を着た方がいいですよ」とか
「この日はこの色を着ると悪いことが起こりますよ」とか。
そういうものを見て着る服を選ぶ人同士で
色が被ることはよくあります。

そうです。占いみたいなものです。

最近の誕生日ですけど、
主人が大好きなところへ旅行へ連れて行ってくれました。

バンコクから1時間くらいの場所にある島です。
すごく綺麗なビーチがあります。私は海が好きなので、
主人が連れて行ってくれました。
結婚して1回目の誕生日のことです。

私は手作りのものを作るのが好きで、
毎年特別なものを作ろうと思っています。

写真を送って作ってもらうカップとかですね。

でも、お金をたくさん持っているひとは
ブランドのかばんとか贈る人もいます。

男性からも女性からも、お互いに。
私は買いません。

私の家族も盛大なお祝いをしたことがあります。
90歳になったおばあさんのお祝いです。
孫だけで20人くらいいまして、
ホテルで食事してステージでダンスするんです。
おばあさんの子供も10人いて、それぞれ家庭がありまして、
おばあさんを囲んでたくさん写真を撮って
各家庭毎に記念ブックを作っていました。

タイは20歳で成人ですが、
特別なお祝いではなく普通の誕生日祝いです。
でも、1歳のお誕生日は盛大にお祝いしますね。

もっと旅行へ来てほしいです。
今経済があまりよくないので。

そうですね。見かける日本人は大抵駐在の方ですね。
マレーシアやベトナムからの観光客はよく見かけます。
タイは海や買い物やお寺など、
観光しておもしろいものがたくさんあります。
タイ人は日本人が大好きなので、タイへたくさん来て欲しいです。
最近バンコクの中のバンタットン通りがすごく人気です。
美味しいものがたくさん売っています。

私はそもそも誕生日のことが好きですし、
日本人のネットワークで
いろいろな人と出会えることが、とても嬉しかったです。